Prevod od "jak se tam" do Srpski


Kako koristiti "jak se tam" u rečenicama:

Jen to, že si nepamatuje, jak se tam dostal.
Samo da se ne seća kako je dospeo tamo.
Řeknete mi, jak se tam dostanu?
Hoæete li mi reæi kako da stignem do tamo?
A jak se tam chceš dostat?
I kako mogu turisti da stignu tamo?
Jestli ho máte v sobě, jak se tam dostal?
Ako je to u vama, kako je u vas dospjelo?
Pět chlapů takhle sedí v cele... v San Quentinu... diví se, jak se tam kurva dostali.
Петорица момака седе у затвору... Сен Квентин... питајући се како су доспели тамо.
Podívej se na mapu, jak se tam dostaneme.
Погледај на карти како ћеш тамо стићи.
Řeknu vám, jak se tam dostat.
Ja mogu da vam kažem kako da uðete.
Uvědomil jsem si, že nemám nejmenší potuchy o tom, jak se tam dostat.
Shvatio sam da nemam pojma kako stici onamo.
Já nevím, jak se tam dostal.
Ne znam kako je on stigao tamo.
Řekneš mi, jak se tam dostanu?
Možeš li mi dati upute do tamo?
A jak se tam máme dostat?
Super. Kako bi trebalo da stignemo tamo?
Byla to jediná cesta jak se tam mohla dostat.
То је једини начин на који је могао стићи тамо.
Musím mít jistotu, že budu vědět jak se tam dostat, takže až příjde čas...
Potrebno mi je da znam kako æu da se popnem tamo gore, kad doðe vreme...
Pamatuješ si, jak se tam dostat?
Да ли се сећаш како се стиже до тамо?
A jak se tam chcete dostat?
Pa, kako ćete vas trojica ući?
Jak se tam tak rychle dostal?
Kako je stigao tamo tako brzo?
Předpokládám, že nevíte, jak se tam dostat.
Verovatno ne znate kako se tamo stiže?
Musíte vědět, kam půjdete a jak se tam dostanete.
Мораш да знаш где ћеш да идеш и како ћеш да стигнеш тамо.
Budeme tam muset doplachtit, to je jediný způsob, jak se tam dostat.
Мораћемо да "улетимо" унутра. То је једини начин да дођемо ближе.
Jak se tam mám dostat uprostřed odpoledne?
Kako æu, kojeg kurca, doæi u sred poslijepodneva u Halbrook?
Jak se tam dostali tak rychle?
Kako su došli onamo tako brzo?
Je to místo, které známe, jak se tam dostat, ale... kde by nás nikdo nikdy nehledal.
To je samo mesto koje znamo ali gde niko ne bi pomislio da nas traži.
Musíš mě říct, jak se tam dostanu.
Moraš mi reæi kako da stignem do tamo?
Teď jen musím přijít na to, jak se tam dostat.
Sad samo moram da smislim kako da uðemo tamo.
Jejich oblíbený obchod je ten krám, jak se tam prodávají různé krabice a boxy.
Zapravo, njihova omiljena prodavnica... Ne znam... To je prodavnica sa praznim kutijama.
Je to jediná šance, jak se tam dostat a zjistit na strojích ta nastavení.
Imali smo jednu šansu ući i očitati postavke stroja.
Jen nevím, jak se tam dostat.
Samo ne znam kako stièi tamo.
Takže mi řekněte, jak se tam dostanu, nebo mě zastřelte.
Или ћеш да ме одбациш тамо, или да ме убијеш!
Tak jak se tam dostane slunce?
Pa kako onda dnevna svetlost ulazi?
To si teda piš, protože je mi fuk, jak se tam to jméno dostalo.
Budi siguran da želim, jer me ne zanima kako je dospelo gore.
Jak se tam mám kruci dostat?
Kako da se uvucem u ovo, jebote?
Viděl jsi, jak se tam na Wyatta vykašlala?
Da si video kako je ispalio Vait samo tako?
Můžete vidět, jak se tam vrtí.
Видите да се може мрдати около.
A pak mě napadlo, ze zvědavosti, že bych chtěl jet na vesnici, podívat se, jak se tam žije a pracuje.
Онда сам из радозналости пожелео да живим и радим на селу и видим како је то.
Ve všech těchto rozmanitých zemích a kulturách jsou si ústavy a způsob, jak se tam dětí dostávají, žalostně podobné.
U svim ovim udaljenim zemljama i kulturama ove institucije i prolazak dece kroz njih, bile su poražavajući iste.
jen mi prozraď, jak se tam dostat."
Samo mi reci kako da stignem do tamo."
2.2865149974823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?